Евгений Гребёнка: Стихи
Русский и украинский поэт и прозаик (1812–1848). «Чёрные очи». Автор украинского перевода «Полтавы». Нежинская гимназия, однокашник Гоголя.
Пушкину он послал посвящение к украинскому переводу «Полтавы», и Пушкин «с известной добротою принял тёплое участие в начинающем». Романс «Чёрные очи» Гребёнка написал в 1843 году, влюблённый в свою будущую жену Марию Ростенберг. Вряд ли найдётся человек, не слышавший этого романса, — но очень немногие знают имя автора. Умер в Петербурге в тридцать шесть лет.
Список стихотворений:
О творчестве Евгения Гребёнки
Евгений Павлович Гребёнка родился 21 января 1812 года на хуторе Убежище Пирятинского уезда Полтавской губернии в семье отставного штаб-ротмистра. Первые годы провёл на попечении крепостной няни-украинки, которая пела ему народные песни. В 1825–1831 годах учился в Нежинской гимназии высших наук вместе с Гоголем — впоследствии они почти не общались. Тогда же начал писать стихи и перевёл на украинский «Полтаву» Пушкина. В 1831-м поступил на службу в Малороссийский казачий полк, в 1834-м переехал в Петербург. Преподавал в кадетских корпусах; вошёл в литературные круги — бывал в салонах Одоевского и Плетнёва, сблизился с Белинским, Далем, Панаевым.
Уроженец Полтавщины, Гребёнка приобрёл всеобщую любовь благодаря бессмертному романсу «Чёрные очи». Его стихи укладываются в типичную традицию тех лет: романтические, с явственной фольклорной нотой, яркостью и простодушием чувств, иронией и сентиментальностью. Любовная лирика писана и от своего лица, и от лица лирических героинь. Наряду с русскими стихами Гребёнка постоянно писал на украинском, именно украиноязычные произведения принесли ему широкую славу среди земляков и вошли в золотой фонд национальной литературы.
Прозаическое наследие Гребёнки обширно и отмечено Белинским: рассказ «Кулик» он назвал «превосходным». Очерк «Петербургская сторона» вошёл в некрасовскую «Физиологию Петербурга» (1845). В 1841 году подготовил и издал альманах «Ласточка» — один из первых украинских альманахов, где напечатаны произведения Шевченко и Квитки-Основьяненко. В 1847 году открыл на свои средства приходское училище для крестьянских детей.
Среди книг — «Малороссийские приказки» (1836, 26 басен на украинском), роман «Доктор» (1844), повести «Братья» (1840), «Кулик» (1841), «Записки студента» (1841). Полное собрание сочинений в пяти томах под редакцией Гербеля вышло в 1862 году. Умер 3 декабря 1848 года в Петербурге. Тело перевезено на родину и похоронено в Пирятинском уезде.