Георг Гейм: Стихи

Немецкий поэт-экспрессионист (1887–1912). «Поэт, предсказавший собственную смерть». «Вечный день».

За два года до гибели он записал в дневник сон: он катается на коньках, проваливается под лёд и тонет. В январе 1912-го это случилось именно так — на реке Хафель. Ему было двадцать четыре года. При жизни вышел один сборник, «Вечный день»; следующие два друзья издали посмертно в такой спешке, что в текстах оказалось множество ошибок. Нацисты его забыли. Послевоенная Германия открыла заново.

Список стихотворений:

О творчестве Георга Гейма

Георг Гейм родился 30 октября 1887 года в Хиршберге в Силезии (ныне Еленя-Гура, Польша) в семье чиновника. Первые стихи записал в двенадцать лет. В 1907–1911 годах изучал право в университетах Вюрцбурга, Йены и Берлина, но стать юристом не хотел. В Берлине вошёл в круг экспрессионистов, сотрудничал с журналом «Дер Штурм» и кабаре «Гну». В 1911 году в издательстве Rowohlt вышел его единственный прижизненный сборник «Вечный день». 16 января 1912 года провалился под лёд на реке Хафель и утонул.

Выдающийся поэт немецкого экспрессионизма, с юности он считал себя гением, видел мир злым и несчастливым. Он учится на юриста, но быть им не хочет — мечтает о славе, великой любви и войне. В его стихах от реальности и обычных людей веет безумием. Жизнь и смерть кажутся ему лишёнными смысла, природа — равнодушной. Он населяет стихи образами из мировой литературы: Офелия у него плывёт не по шекспировскому ручью, а через мрачный современный город — так классические образы превращаются в обвинение новой эпохе.

Вместе с Траклем и Штадлером Гейм стал одним из предтеч экспрессионизма. Смерть, большие города и война — главные темы его стихотворений. Многие произведения посвящены историческим сюжетам: античности («Марафон», «Киприда») и Французской революции («Робеспьер», «Луи Капет»). Молодой поэт предчувствовал эпоху потрясений и войн XX века. Его произведения — повод задуматься о вечном, о будущем цивилизации, о своём месте в мире.

Посмертные сборники — «Umbra vitae» (1912) и «Небесная трагедия» (1922) — изданы друзьями в большой спешке, что породило многочисленные ошибки при расшифровке рукописей. Архив был утрачен и спасён, забыт при нацистах и заново открыт в послевоенной Германии. Сегодня его стихи входят во все хрестоматии и антологии экспрессионизма. В России первые переводы появились в 1920-х годах; полноценное открытие произошло лишь в последние десятилетия.