Лев Друскин: Стихи
Поэт и переводчик (1921–1990). Ученик Маршака. Прикован к постели с детства.
В двенадцать лет он получил первую премию конкурса юных дарований — заметку об этом напечатала «Правда». Так началось знакомство с Маршаком, который стал его главным учителем на всю жизнь, и однажды выхлопотал для него государственную пенсию как «исключительно талантливому мальчику». Из блокадного Ленинграда Друскина вывезли в феврале 1942-го на носилках. В 1980 году был выдворен из СССР с женой — вместо тюрьмы, по надуманному предлогу. Умер в Штутгарте в 1990-м. Успел написать лучшие свои стихи уже в эмиграции.
Список стихотворений:
О творчестве Льва Друскина
Лев Савельевич Друскин родился 17 апреля 1921 года в Петрограде в семье аптекарей. Вследствие перенесённого в детстве полиомиелита всю жизнь был прикован к постели и пользовался инвалидной коляской. В детстве посещал литературный кружок при Ленинградском Дворце пионеров под руководством Маршака. В 1942–1944 годах был в эвакуации в Ташкенте. Занятия в вузе прервал после первого курса. В 1980 году вместе с женой, поэтессой Людмилой Штерн, был вынужден эмигрировать в Германию; жил в Штутгарте.
Поэт военного поколения, хотя воевать ему не пришлось: помешала болезнь. Неунывающий и неукротимый, он нашёл себя в поэзии и всю жизнь оставался верен классической традиции — от Золотого века к Серебряному. Философская лирика отличается ясностью, прозрачностью, высотой звучания. Уникальность каждой человеческой жизни, любовь до боли ко всему родному и земному — главные мотивы его лирики. Свободно обращается с библейскими образами и темами, создавая пронзительную религиозную поэзию. Ирония, юмор, откровенность — ещё одна грань его наследия.
Как и многие в те годы, плотно занимался переводами; некоторые его стихи стали бардовскими песнями. После выдворения из страны в стихах появляется мотив чужбины и разорённого гнезда. Именно в последние годы он создал лучший образ утраченного мира и овладел высоким мастерством непринуждённой формы. Среди книг — «Мир на ощупь», «Стихи», «Разбег», «Сумма» (Штутгарт, 1984). Умер 15 апреля 1990 года в Штутгарте.