Людмила Вилькина: Стихи
Поэтесса, переводчица и критик (1873–1920). «Мой сад». Жена поэта Минского.
В светских кругах её считали тенью Зинаиды Гиппиус — внешне и творчески. Сама Вилькина не возражала, но в единственной книге «Мой сад» создала нечто своё: не маскулинную лирику Гиппиус, а открыто женскую, с властной лирической героиней — что для того времени было смелостью. Брюсов с ней переписывался. Умерла в Париже в 1920-м — почти незамеченной.
Список стихотворений:
О творчестве Людмилы Вилькиной
Людмила Николаевна Вилькина (урождённая Изабелла Вилькен) родилась 5 января 1873 года в Петербурге в семье коллежского асессора еврейского происхождения. В 1891 году приняла православие и сменила имя. Племянница критика Зинаиды Венгеровой и историка литературы Семёна Венгерова. Была заметной фигурой петербургской богемы: посещала религиозно-философские собрания Мережковского и Гиппиус, публиковалась в «Весах», «Золотом руне», «Вопросах жизни». Замужем за поэтом Николаем Минским (Вилёнкиным). В 1906 году уехала с мужем во Францию. Умерла в Париже не позднее 30 июля 1920 года.
Вилькина относится к малоизвестным поэтессам Серебряного века. В воспоминаниях современников она осталась выразительной, но всё же тенью декадентствующей Зинаиды Гиппиус. В единственной книге стихов и прозы «Мой сад» (1906) безраздельно царит любовная лирика. Её героиня в любви часто несчастна; взволнованные строки переполнены заклинаниями, упрёками и признаниями таинственному повелителю души. В исповедальных стихах поэтесса ищет достойное себя место в мире, признаётся в двойственности своей натуры.
Исследователи отмечают, что творческая оригинальность Вилькиной — в гендерном аспекте: в противовес маскулинному лирическому субъекту Гиппиус она создала явно женского, но наделённого волей и властью героя. Слог бесхитростен и уже кажется чуть старомодным даже для того времени; содержание и форма лирики держатся скорее на экспрессии, чем на мастерстве стихосложения. Как переводчица, перевела на русский язык значительное количество произведений европейских писателей и драматургов. Хроника женской души Вилькиной вполне узнаваема в любое время — дополнительное очарование ей придаёт флёр эпохи модернизма.