Огден Нэш: Стихи
Американский поэт-сатирик (1902–1971). «Изобретатель эксцентрической рифмы». Двадцать лет в New Yorker.
Один из его предков, генерал Фрэнсис Нэш, погиб в Войне за независимость — в его честь назван Нэшвилл. Сам Огден бросил Гарвард после одного курса, преподавал в школе, писал рекламу для рекламного агентства, и в 1930 году принёс в редакцию New Yorker пачку стихов со странными рифмами. Редактор Харольд Росс купил их все. Потом были ещё несколько тысяч стихотворений и ни одного, похожего на другое.
Список стихотворений:
О творчестве Огдена Нэша
Огден Фредерик Нэш родился 19 августа 1902 года в Рае, штат Нью-Йорк. В 1924 году поступил в Гарвардский университет, но бросил после первого курса. Преподавал в школе в Род-Айленде, перебрался в Нью-Йорк, несколько лет работал в рекламном агентстве. В 1930 году дебютировал в New Yorker; с тех пор более двадцати лет сотрудничал с журналом. В 1950 году избран членом Национального института искусств и литературы.
Нэш — наследник и продолжатель традиций англоязычной «поэзии нонсенса». Прославился прежде всего изобретением особой поэтической формы: строки разной длины соединяются намеренно неожиданной, часто составной рифмой — рифмуются слова, которые «по правилам» рифмоваться не могут. Этот приём создаёт комический эффект, при котором читатель одновременно смеётся и восхищается изобретательностью автора. Стихи Нэша афористичны, остры, но не злы: они высмеивают напыщенную тупость, нелепые причуды и буржуазное самодовольство без личных выпадов.
В его стихах соединяются три стороны: наблюдательность и критика действительности, новаторство поэтической формы и парадоксальный юмор. Рядом с сатирой — философская лирика: «Возвращение», «Я в церковь утром не пошёл». Нэш писал также либретто к мюзиклам, в том числе к «One Touch of Venus» совместно с С. Дж. Перельманом (1943). В СССР его переводили Дмитрий Псурцев и Михаил Матвеев; сборник «Все кроме нас с тобой» вышел в Москве в 1988 году.
Всего Нэш написал более пяти тысяч стихотворений, собранных в четырнадцати книгах. Умер 19 мая 1971 года в Балтиморе. Его строчка «Candy is dandy, but liquor is quicker» — одна из самых цитируемых в истории американской поэзии.