Татары шли,
Ковылу жгли,
Кашу варили.
Поевши кашу,
Людей делили.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Досталася сестра брату,
А тёща зятю.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Вот брат сестру на Русь пустил,
А зять тёщу в служанки взял.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
И дал он ей три дела делать.
Вот глазками гусей стеречь,
А ручками ковылу прясть,
А ножками дитя качать.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Сторонюшка прибаюточки яму говорила.
— Ты по батюшке татарин-сын,
А по матушке унучек мой. —
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Служаночки по сеням ходят.
— Поди-ка, барыня, сюда
И послушай, что сторонюшка поёт. —
А барыня в избу вошла,
И спрашивать у ней стала.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
— Какие прибаюточки ты, служаночка, поёшь?
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
— А я тобе не служаночка,
А я тобе родимая мамушка.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Ты погляди у тебя на правой
Ножаньке мизинчика нету. —
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
И барыня постелюшку
Пуховую стлать стала.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
— Ложися, моя мамушка,
И отдохни в постелюшке.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Уставши, моя родная,
Бери коня любого,
И поезжай в Расеюшку.
(А баю-бай, бай-бай-бай-бай)
Старинный оригинал русской народной колыбельной
Там татары шли, они ковылу жгли.
Они ковылу жгли, кашу варили,
Кашу варили, сваримши кашу, семейку делили.
Доставалося сестра брату, тёща зятю.
Как брат сястру на Русь отпустил.
А зять тёщу у полон у взял.
Он гнал её и босаю, и голаю, по пожарищу.
Пригнал её у дом у свой.
Приказал он её три дела делать он: глазками гусей стеречь, а ручками белу воланку прясть.
А ножками дитя качать.
Она стала дитя прибаокавать: – Ты усни, моё дитятко.
Ты по батюшке татарский сын, а по матушке мой уночек.
А служанушки по сенюшкам похаживали, они бабушкины прибауточки подслушевали.
И пошли ж они до барыни, до сударыни:
– Да барыня, ты сударыня, да иди-ка ты, послушайтя
Да ты бабушкины прибауточки.
Как пошла наша барыня, послушала – белы ручушки спляскнулися,
Сами дверушки отворилися. – Да ты, мамушка, ты родимая,
Да бросай жа ты всю работушку.