Василий Курочкин: Стихи
Поэт-сатирик, журналист и переводчик (1831–1875). Издатель «Искры». Лучший переводчик Беранже.
В сентябре 1849 года, возвращаясь с полком с царского смотра, он оставил строй и уехал — был отдан под суд и месяц провёл в Петропавловской крепости. В 1866-м снова оказался в той же крепости — на этот раз за революционную деятельность. Между двумя арестами он основал лучший сатирический журнал XIX века, перевёл Беранже так, что переводы разошлись по всей России в списках, и создал галерею обличительных стихов. Умер в сорок четыре года от неосторожного применения снотворного.
Список стихотворений:
- Во всех ты, душенька, нарядах хороша
- Мчит меня в твои объятья
- Двуглавый орел
- Великие истины
- На масленице
- Я не поэт
- Сон на Новый год
- Человек с душой (Идиллия)
- Первая любовь
- Розги, ветви с древа знания
- Поэту адвокату
- Стихийная сила
- В разлуке
- Идеальная ревизия
- Дама приятная во всех отношениях
- Знаки препинания
- Морозные стихотворения
- В наше время
- Раздумье
- Как в наши лучшие года
- Видеть, как зло торжествует державно
- Ни в мать, ни в отца
- Рассказ няни
- Явление гласности
- Бедовый критик
- Надолго ли
- Счастливец
- Архив стихотворений Василия Курочкина
О творчестве Василия Курочкина
Василий Степанович Курочкин родился 9 августа 1831 года в Петербурге в семье бывшего крепостного, получившего вольную и потомственное дворянство. Детства почти не помнил отца — тот умер рано. Воспитывался отчимом, полковником Готовцовым. Учился в 1-м кадетском корпусе, где на его стихи обратил внимание преподаватель Иринарх Введенский. Окончил Дворянский полк прапорщиком в 1849 году, служил в армии до 1853-го, затем в ведомстве путей сообщения. С 1857 года — только литература. Брат драматурга Владимира Курочкина и публициста Николая Курочкина.
Основной деятельностью Курочкина были журналистика и переводы. Широкую известность принесли переводы Беранже — яркие, оригинальные, сохранившие юмор и теплоту французского поэта. Многие из них, не пропущенные цензурой, ходили в списках. Силой таланта они затмили все предыдущие попытки. Пробуждение общественной жизни России конца 1850-х годов захватило Курочкина: он написал ряд обличительных и сатирических стихотворений, которые нельзя пройти мимо.
В 1859 году вместе с карикатуристом Николаем Степановым он основал еженедельный сатирический журнал «Искра» — лучший и единственный по-настоящему сатирический журнал России XIX века. Сам поэт выступал почти в каждом номере под разными псевдонимами. В 1861–1863 годах входил в ЦК тайного общества «Земля и воля». После закрытия «Искры» в 1873-м сотрудничал в «Отечественных записках» Некрасова и писал воскресные фельетоны.
Помимо Беранже, переводил Мольера («Мизантроп»), Вольтера, Гюго, Мюссе, Шиллера, Барбье, Бернса. На тексты его переводов Даргомыжский написал романсы «Старый капрал» и «Червяк»; Свиридов — «Как яблочко, румян». Собрание сочинений Курочкина вышло в 1869 году. Умер 27 августа 1875 года в Петербурге от неосторожного применения хлоралгидрата. Похоронен на Волковском кладбище.