Владимир Лифшиц: Стихи
Поэт, сатирик и сценарист (1913–1978). Отец Льва Лосева. Автор Джемса Клиффорда.
Евтушенко так восхитился «переводами» из Клиффорда, что рассказал о поэте Томасу Элиоту, и Элиот подтвердил, что Клиффорд «отличный поэт». Сам Лифшиц потом написал в дневнике: «Клиффорд материализуется на всех парах». В 1941-м пошёл в ополчение с бронью по инвалидности — слабое зрение не помешало дойти до капитана. Написал «Пять минут» для «Карнавальной ночи» — песня стала неофициальным гимном Нового года в стране. Сын — поэт Лев Лосев.
Список стихотворений:
О творчестве Владимира Лифшица
Владимир Александрович Лифшиц родился 23 октября 1913 года в Харькове в семье профессора медицины. Окончил Ленинградский финансово-экономический институт (1933). Публиковаться начал с 1934 года; работал в редакциях журналов «Чиж» и «Звезда». Член СП СССР с 1939 года. В 1941-м добровольцем вступил в народное ополчение; служил заместителем командира стрелкового батальона; в 1944-м ранен, демобилизован в звании капитана. С конца 1940-х жил в Москве. Всего выпустил около тридцати книг стихов.
Поэт, прозаик, драматург и сценарист, оставивший в советской литературе значительный след. Особой популярностью пользовались его сатирические стихи под маской вымышленного английского поэта Джемса Клиффорда — оригинальные произведения, выдаваемые за переводы. Под этой маской Лифшиц говорил правду о войне и жизни, которую иначе было не высказать. Биография «Клиффорда» оказалась зеркальным отражением биографии самого Лифшица. Эта мистификация — одна из самых изящных в советской литературе.
Стихи Лифшица нарочито незамысловаты, лексика без красивостей, рассуждения просты и искренни. Традиционный жанр баллады в его интерпретации привлекает динамизмом сюжета и неоднозначностью психологических портретов. Созданные им песни украсили популярные кинофильмы — «Карнавальная ночь», «Девушка без адреса», «Сказка о потерянном времени». Сатирические стихи выходили также под коллективным псевдонимом «Евгений Сазонов» в «Литературной газете». Умер 9 октября 1978 года в Москве.